Ubuntuをインストールしたが、ブート画面で選択できない

Windows7, linuxbeanがインストールされている状態でlinuxbeanの領域を減らしてUbuntuをインストールしました。

どうにか無事にインストールはできたのですが、ブート時のOSを選択する画面にUbuntuがでてきません。。

以下をやることで無事にブート画面でUbuntuを選択することが
できました。

1. linuxbeanを起動し、Xfce Terminalを起動

2. 以下のコマンドを実行

   デバイスマップの作成
   
$ sudo grub-mkdevicemap

   OSの検出からメニューエントリの登録
   
$ sudo update-grub


参考：
第97回　複数のOSを使う（3）GRUBを使ったデュアルブート，GRUBの設定